本帖最后由 蕃茄炒蛋 于 2009-8-11 22:25 编辑
心理医师档案
日期：公元１９９９年５月１９日时间：下午３时２０分地点：加州南湾库柏蒂诺诊所
姓名：金柏莉。张〔中文：杨小青。〕年龄：四十二岁。出生地：台湾，台北。婚姻状况：已婚。
住址：加州南湾××××〔矽谷地区〕××××路×××××号电话：〔工作〕（４０８）- ４××- ××××。〔住家〕（６５０）- ９××- ××××
介绍人：矽谷的女友Helen Ling〔中文：凌海伦，也是本所病人之一。〕
主 诉：疑似精神衰弱、郁燥、不宁，恐惧所谓「人格分裂症」；其他。
生理状况：外表健康，无显着疑似病症。黑发、黑眼瞳，肤色淡白。中等身材，属纤细、瘦弱体型，可约见中年妇女之脂肪於腹、臀部。
营 养：一般、尚属均衡。
摄取用药：一般维他命及健身补品。曾服少量激素。偶用镇定剂、安眠药。
心理医师：布鲁士。强斯顿
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
注：〔以下为初次访谈之录音记录稿，诊断、及治疗计划皆尚待彙写。〕
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
杨小青到我这儿来作「心理分析」，是因为她提到同住矽谷的女友凌海伦，〔也是我的病人之一〕介绍了她本人的治疗经验，问她愿意试试吗？才从凌海伦那儿拿到诊所的电话地址，订好时间、应约而来。
她给我的第一印象，是个稍显羞赧的美人胚子。并非乍看就感觉光艳照人的那种美，而是慢慢才能看出吸引人、可说是高贵、高雅的气质；而且在不算典型「漂亮」的五官下，蕴含着相当诱人的、属於成熟女性的风韵。令人一见就产生说不出的好感。
这天下午，天气很热。杨小青来的时候，只穿了件薄薄的浅色小黄花、无领、露肩的半透明纱衫；一条也是印着小花、柔软飘曳的及膝薄裙。但略呈细瘦的两腿却裹在浅肉色镶碎白花的裤袜中，呈现出优美的曲线，十分引人注目。
走进面谈室，杨小青回身阁门，转头见到我的笑容中微显尴尬，像不该来、却又不得不看医师的样子；轻轻叫了声：「Dr. 强斯顿……」
「啊，请坐、请坐！…张…太太，随便坐！」
「哦……」然后在背靠窗的长沙发坐下，腿子并拢、两手互搓。
「请不要挶谨、放轻松。让我先看看你的病历…ＯＫ？哦，你是第一次？」
「嗯，第一次…」先抿了抿薄薄的嘴唇、点头才说。声音里略带羞涩。
和病人初次谈话，开始的时候一般不进入正题，都先由较普通、不具关键性的，像天气、路上交通塞不塞车等等、其他事情上谈起，像聊天一样。
目的是让病人心理放松下来，由口气中探知心中情绪。而且，话题也随病人意思，想讲什么就顺着谈什么；同时观察病人在访谈空间里的身体语言，让她的姿态与动作变化显露潜意识的感应……
杨小青看起来蛮能适应和陌生人、或医师初次交谈。不到五分钟，她的思绪已能集中、而身体语言也表现得不再紧张、焦虑。大概与她的好友凌海伦也找我作心理治疗，所以由她那儿获悉、略略知道我有关吧！？
话题，就是先由凌海伦讲起的，但我也很快将它引导开了。因为作心理分析最重要的一点，是只讨论当事人自己，而不谈第三者、或其他人的事；除非那位“第三者”是困难的关键，扰乱当事人的心理甚钜，所以不得不谈。
从凌海伦作心理分析，杨小青讲回为什么她也感觉需要的原因：
大致不外乎她在美国长久独居、时届中年，导致心灵和感情空虚、无着落，充满寂寞；加以事业无成、身体逐渐衰老，而产生对生活及自我价值认同的怀疑……再就是：因为婚姻里与丈夫聚少离多，彼此感情冷淡，两人性生活几乎全无，造成婚外情的事实；而外遇一有了开端，就陷入其中难以自拔。
其实，这一点也不新奇，是当前东方人家庭移民美国之后，经常、而且普遍发生的现象。杨小青自己也很明白：她的经验和面临的困难并没什么特殊。只是身处不快乐之中，心有不甘，想改变状况，又无能为力，才觉得极为无奈、经常情绪沮丧。
「唉！……」叹声里，含着无比辛酸、苦楚，倒也令人同情。
「那，除了这种感受之外，有那些事是让你觉得可喜、或高兴的呢？…」
这种问法，是打断病人沉陷於郁卒，引她出来、换另一个角度观察自己，最有效的手段。但不宜常用，以免她的思路受到干扰、不能专注；反而容易打岔到其他地方，或无关紧要的问题上去。
「哦，当然也有啦！像…像…」可是又吞吞吐吐。
便追问：「像什么？…」
「像终於尝到、体会到从来不曾经验过的感觉。…跟…做了好多以前都不敢做的…事；…才觉得…人生没有白活一场。…」
「所以这些经验、感觉，还是很值得、也让你高兴的？」
「嗯！…可是……」「可是？……」
「可是，我每次…每次做完，又好后悔、好羞耻，觉得好不应该。…就像我每次忍不住需要…安慰，就…自己…那样子一个人，一个人…弄，…弄完之后又马上…好后悔了一样……
「哎呀～真是…好讲不出口！…Dr. 强斯顿，你…明白我意思吗？…」
「当然明白。其实，张太太，你不需要太害羞。我们这儿谈的，都是每个人最切身、最需要关注的事，自然也大多比较隐密；所以这儿的面谈室及诊疗间，与外面都有很好的绝缘，以保障病人的隐私。…你，如果心里有话，或直觉感受，就请不要顾忌，放心大胆地表达、讲出来吧！……」
「噢！…这样，我才比较放心一点…」杨小青的身体靠上沙发椅背。
开始以更直接的字眼、辞句，讲述心里想到、感觉的事，以及身体所做过、体验过的滋味。
才从口中吐出“恋爱”啦、“肉欲”啦、“上床作爱”、“性交”啦，或是“感官肉欲”、“兴奋刺激”等露骨的语彙。但是当她用这些辞句时，脸颊仍然禁不住泛红，眼神也闪烁不安，表现得极为羞赧；可以断定她心理上对於“性”
，还是有极大障碍。
尤其她提到的比喻：把与男人偷情交欢，比成自慰、手淫。反映心底对自我行为的不齿、和思想中一直没能处理掉的“罪恶感”。
「…就是那种…那种…好像…自慰刚刚才弄完，身体还有高潮余波的时候，心里就为又做了坏事，怎么也戒不掉的、无耻坏事，而羞愧得要死……而且明明知道不可能，还一再发誓，说以后再也不弄自己、再也不用手…自慰了！…」
说不出“手淫”两字，改用较文雅的“自慰”代替才讲得出口，杨小青抿住的薄唇、轻轻蠕动，但嘴角却不由自主、微微勾挑了两下……
让任何人都很难抵挡得住、很难不想入非非。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
「嗳！Dr. 强斯顿，我看我…还是别讲这种事吧！…真是…怪难为情耶！」
「好，就谈些其他…不会使你不安的事吧……」
「嗯～我，想想噢！…」杨小青两腿交叉叠起，沉思前，瞟了我一眼。
然后才开始讲她目前最希望、最想得到、和最喜欢做的事：一个能经常见面，吃饭、聊天的知心朋友。一个可以光明正大交往，又不必怕人讲闲话的、男性的朋友。说这样子精神有寄托，她就不会老想那些男欢女爱的事了！
需要异性“普通朋友”，一点不奇怪。但杨小青才刚刚提及，就立刻往回想到“男欢女爱”的字眼。才暴露出真正问题的所在：不知如何应对“性”关系，也无法明暸“男性”和“朋友”间的分际。然而对许多女性，尤其东方女子来说，确又是极为普遍的现象及问题。
[ 此帖被hu34520在2015-04-15 13:13重新编辑 ]
心理医师档案
日期：公元１９９９年５月１９日时间：下午３时２０分地点：加州南湾库柏蒂诺诊所
姓名：金柏莉。张〔中文：杨小青。〕年龄：四十二岁。出生地：台湾，台北。婚姻状况：已婚。
住址：加州南湾××××〔矽谷地区〕××××路×××××号电话：〔工作〕（４０８）- ４××- ××××。〔住家〕（６５０）- ９××- ××××
介绍人：矽谷的女友Helen Ling〔中文：凌海伦，也是本所病人之一。〕
主 诉：疑似精神衰弱、郁燥、不宁，恐惧所谓「人格分裂症」；其他。
生理状况：外表健康，无显着疑似病症。黑发、黑眼瞳，肤色淡白。中等身材，属纤细、瘦弱体型，可约见中年妇女之脂肪於腹、臀部。
营 养：一般、尚属均衡。
摄取用药：一般维他命及健身补品。曾服少量激素。偶用镇定剂、安眠药。
心理医师：布鲁士。强斯顿
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
注：〔以下为初次访谈之录音记录稿，诊断、及治疗计划皆尚待彙写。〕
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
杨小青到我这儿来作「心理分析」，是因为她提到同住矽谷的女友凌海伦，〔也是我的病人之一〕介绍了她本人的治疗经验，问她愿意试试吗？才从凌海伦那儿拿到诊所的电话地址，订好时间、应约而来。
她给我的第一印象，是个稍显羞赧的美人胚子。并非乍看就感觉光艳照人的那种美，而是慢慢才能看出吸引人、可说是高贵、高雅的气质；而且在不算典型「漂亮」的五官下，蕴含着相当诱人的、属於成熟女性的风韵。令人一见就产生说不出的好感。
这天下午，天气很热。杨小青来的时候，只穿了件薄薄的浅色小黄花、无领、露肩的半透明纱衫；一条也是印着小花、柔软飘曳的及膝薄裙。但略呈细瘦的两腿却裹在浅肉色镶碎白花的裤袜中，呈现出优美的曲线，十分引人注目。
走进面谈室，杨小青回身阁门，转头见到我的笑容中微显尴尬，像不该来、却又不得不看医师的样子；轻轻叫了声：「Dr. 强斯顿……」
「啊，请坐、请坐！…张…太太，随便坐！」
「哦……」然后在背靠窗的长沙发坐下，腿子并拢、两手互搓。
「请不要挶谨、放轻松。让我先看看你的病历…ＯＫ？哦，你是第一次？」
「嗯，第一次…」先抿了抿薄薄的嘴唇、点头才说。声音里略带羞涩。
和病人初次谈话，开始的时候一般不进入正题，都先由较普通、不具关键性的，像天气、路上交通塞不塞车等等、其他事情上谈起，像聊天一样。
目的是让病人心理放松下来，由口气中探知心中情绪。而且，话题也随病人意思，想讲什么就顺着谈什么；同时观察病人在访谈空间里的身体语言，让她的姿态与动作变化显露潜意识的感应……
杨小青看起来蛮能适应和陌生人、或医师初次交谈。不到五分钟，她的思绪已能集中、而身体语言也表现得不再紧张、焦虑。大概与她的好友凌海伦也找我作心理治疗，所以由她那儿获悉、略略知道我有关吧！？
话题，就是先由凌海伦讲起的，但我也很快将它引导开了。因为作心理分析最重要的一点，是只讨论当事人自己，而不谈第三者、或其他人的事；除非那位“第三者”是困难的关键，扰乱当事人的心理甚钜，所以不得不谈。
从凌海伦作心理分析，杨小青讲回为什么她也感觉需要的原因：
大致不外乎她在美国长久独居、时届中年，导致心灵和感情空虚、无着落，充满寂寞；加以事业无成、身体逐渐衰老，而产生对生活及自我价值认同的怀疑……再就是：因为婚姻里与丈夫聚少离多，彼此感情冷淡，两人性生活几乎全无，造成婚外情的事实；而外遇一有了开端，就陷入其中难以自拔。
其实，这一点也不新奇，是当前东方人家庭移民美国之后，经常、而且普遍发生的现象。杨小青自己也很明白：她的经验和面临的困难并没什么特殊。只是身处不快乐之中，心有不甘，想改变状况，又无能为力，才觉得极为无奈、经常情绪沮丧。
「唉！……」叹声里，含着无比辛酸、苦楚，倒也令人同情。
「那，除了这种感受之外，有那些事是让你觉得可喜、或高兴的呢？…」
这种问法，是打断病人沉陷於郁卒，引她出来、换另一个角度观察自己，最有效的手段。但不宜常用，以免她的思路受到干扰、不能专注；反而容易打岔到其他地方，或无关紧要的问题上去。
「哦，当然也有啦！像…像…」可是又吞吞吐吐。
便追问：「像什么？…」
「像终於尝到、体会到从来不曾经验过的感觉。…跟…做了好多以前都不敢做的…事；…才觉得…人生没有白活一场。…」
「所以这些经验、感觉，还是很值得、也让你高兴的？」
「嗯！…可是……」「可是？……」
「可是，我每次…每次做完，又好后悔、好羞耻，觉得好不应该。…就像我每次忍不住需要…安慰，就…自己…那样子一个人，一个人…弄，…弄完之后又马上…好后悔了一样……
「哎呀～真是…好讲不出口！…Dr. 强斯顿，你…明白我意思吗？…」
「当然明白。其实，张太太，你不需要太害羞。我们这儿谈的，都是每个人最切身、最需要关注的事，自然也大多比较隐密；所以这儿的面谈室及诊疗间，与外面都有很好的绝缘，以保障病人的隐私。…你，如果心里有话，或直觉感受，就请不要顾忌，放心大胆地表达、讲出来吧！……」
「噢！…这样，我才比较放心一点…」杨小青的身体靠上沙发椅背。
开始以更直接的字眼、辞句，讲述心里想到、感觉的事，以及身体所做过、体验过的滋味。
才从口中吐出“恋爱”啦、“肉欲”啦、“上床作爱”、“性交”啦，或是“感官肉欲”、“兴奋刺激”等露骨的语彙。但是当她用这些辞句时，脸颊仍然禁不住泛红，眼神也闪烁不安，表现得极为羞赧；可以断定她心理上对於“性”
，还是有极大障碍。
尤其她提到的比喻：把与男人偷情交欢，比成自慰、手淫。反映心底对自我行为的不齿、和思想中一直没能处理掉的“罪恶感”。
「…就是那种…那种…好像…自慰刚刚才弄完，身体还有高潮余波的时候，心里就为又做了坏事，怎么也戒不掉的、无耻坏事，而羞愧得要死……而且明明知道不可能，还一再发誓，说以后再也不弄自己、再也不用手…自慰了！…」
说不出“手淫”两字，改用较文雅的“自慰”代替才讲得出口，杨小青抿住的薄唇、轻轻蠕动，但嘴角却不由自主、微微勾挑了两下……
让任何人都很难抵挡得住、很难不想入非非。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
「嗳！Dr. 强斯顿，我看我…还是别讲这种事吧！…真是…怪难为情耶！」
「好，就谈些其他…不会使你不安的事吧……」
「嗯～我，想想噢！…」杨小青两腿交叉叠起，沉思前，瞟了我一眼。
然后才开始讲她目前最希望、最想得到、和最喜欢做的事：一个能经常见面，吃饭、聊天的知心朋友。一个可以光明正大交往，又不必怕人讲闲话的、男性的朋友。说这样子精神有寄托，她就不会老想那些男欢女爱的事了！
需要异性“普通朋友”，一点不奇怪。但杨小青才刚刚提及，就立刻往回想到“男欢女爱”的字眼。才暴露出真正问题的所在：不知如何应对“性”关系，也无法明暸“男性”和“朋友”间的分际。然而对许多女性，尤其东方女子来说，确又是极为普遍的现象及问题。
[ 此帖被hu34520在2015-04-15 13:13重新编辑 ]